пятница, 22 марта 2013 г.

САНДОВ

"Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago,[4] but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract.[5] Grau wanted $1,000 a week. Ziegfeld could not guarantee that much but agreed to pay 10 per cent of the gross receipts.[5]

Ziegfeld found that the audience was more fascinated by Sandow's bulging muscles than by the amount of weight he was lifting, so Ziegfeld had Sandow perform poses which he dubbed "muscle display performances"... and the legendary strongman added these displays in addition to performing his feats of strength with barbells. He added chain-around-the-chest breaking and other colorful displays to Sandow's routine. Sandow quickly became Ziegfeld's first star."http://en.wikipedia.org/wiki/Eugen_Sandow

Флоренц Зигфельд хотел показать Сандова в 1893 году на Мировой Колумбийской Выставке в Чикаго, [4], но Зигфельд знал, что у Мориса Гро был заключён контракт с Сандовым. [5] Гро хотел 1,000 долларов в неделю. Зигфельд не мог гарантировать так много, но согласился заплатить 10 процентов от общего дохода. [5]

Зигфельд заметил, что зрители были более очарованы рельефными мышцами Сандова, чем количеством веса, который он поднимал, таким образом, Зигфельд сделал так, чтобы Сандов выполнял позы, которые он назвал "представление показа мышц"..., и легендарный силач добавил эти показы в дополнение к выполнению его подвигов силы со штангами. Он добавил цепь, которую необходимо разорвать, обмотав вокруг грудной клетки и другие красочные демонстрации к обычному представлению Сандова. Сандов быстро стал первой звездой Зигфельда.



Фло Зигфельд и Фридрих Мюллер (Евгений Сандов), на гужевом фургоне, с. 1893 год
Flo Ziegfeld (extreme left) and Sandow (extreme right), on horse-drawn wagon, c. 1893





Florenz Ziegfeld, Jr. (21.03.1867-22.07.1932) продюсер
Friedrich Wilhelm Müller (Eugen Sandow; 02.041867–14.10.1925) силач

Комментариев нет:

Отправить комментарий